Panini Cómics ha puesto a la venta el cuarto y último volumen de mil páginas que completa la recopilación de los cómics clásicos de Aliens, publicados por Dark Horse entre 1988 y 2020. Esta edición reúne historias que expanden el universo de los xenomorfos con planteamientos que el cine no se atrevió a abordar, como dar más protagonismo a los aliens o a los sintéticos. La colección incluye adaptaciones de guiones originales que nunca llegaron a rodarse y numerosas miniseries de las últimas décadas.
El volumen incluye dos adaptaciones especialmente llamativas. La primera es la del primer guion escrito por Dan O'Bannon para la película que acabaría siendo Alien (Ridley Scott, 1979), titulada Alien. El guion original. En ese primer borrador, la historia se iba a llamar Star Beast y narraba las peripecias de la tripulación del carguero espacial Snark, que descubría una pirámide alienígena en el espacio. El cómic ofrece además diseños de naves y de las distintas fases de los aliens, desde los huevos hasta los xenomorfos adultos, que cambiaron con la llegada de artistas como H.R. Giger, Ron Cobb o Moebius.
La segunda adaptación es la del segundo borrador del guion que William Gibson, autor de Neuromante, escribió para Alien 3 y que no fue utilizado. En esta versión, Ripley está en coma mientras el cabo Hicks y Bishop luchan contra xenomorfos genéticamente modificados en una estación espacial llamada Anchorpoint. La historia incluye elementos políticos, ya que se escribió en 1987, en plena Guerra Fría, y presenta a dos bandos que intentan usar a los aliens como armas. El propio Gibson aporta un texto en el tomo donde explica sus decisiones, como mantener a Ripley en coma y dar más peso a Bishop: "Después de Ripley había sido mi personaje favorito en las dos primeras películas, así que decidí darle mayor protagonismo". También se muestra satisfecho con la adaptación de Johnnie Christmas: "Debo admitir que el resultado es mucho mejor de lo que esperaba".
Historias que amplían el canon
El tomo reúne también las miniseries publicadas entre 2011 y 2020, con autores como Brian Wood, Sam Kieth, Gabriel Hardman o James Stokoe. Entre ellas destaca la trilogía de Brian Wood (Aliens: Defiance, Aliens: Resistance y Aliens: Rescue), que con 20 cómics forma la historia más larga escrita por un único autor en la saga. Su protagonista es la soldado Zula Hendricks, que se enfrenta a su pasado mientras lucha contra los xenomorfos, con la aparición de Amanda Ripley, la hija de Ellen Ripley, personaje creado para los videojuegos.
También se incluyen historias como la del oficial Wascylewski, que debe sobrevivir al ataque de la criatura más letal, o la de un niño de doce años llamado Maxon que intenta llegar a un puerto espacial con su madre. El volumen recoge series como Aliens: Fast Track to Heaven, Aliens: Colonial Marines - No Man Left Behind, Alien: Isolation, Aliens: Defiance, Aliens: Dead Orbit, Aliens: Dust to Dust, Aliens: Resistance, Aliens: Rescue, Alien: The Original Screenplay y Alien 3: The Unproduced Screenplay, además de material de Dark Horse Presents y Free Comic Book Day 2016.
Estos cuatro volúmenes recuerdan por qué los xenomorfos, diseñados por H.R. Giger, siguen fascinando casi 50 años después de su creación. La criatura continúa siendo protagonista en cine y televisión, con series como Alien Earth de Disney. Panini también ha publicado los cómics de Predator en dos volúmenes similares y mantiene en catálogo las colecciones actuales de Marvel, que incluyen cruces con superhéroes como Spiderman, Los Vengadores o el Capitán América. La traducción de los cómics corre a cargo de Jesús Huguet, Alberto Díaz y Joseba Basalo.